UX Writer [80897] Job at Onward Search, Newton, MA

Nk5BM1VNZExUS0ErQm5NWHNyWUllS2NPeEE9PQ==
  • Onward Search
  • Newton, MA

Job Description

**Must be able to go onsite 3 days a week in Newton, MA

**10-12 month contract with a chance to extend

**40 hour work week

Job Responsibilities:

  • Craft high impact microcopy (buttons, labels, menus), contextual messages (tooltips, confirmations, errors), and notifications that support user actions and drive adoption—creating a cohesive experience across our mobile and web ecosystem.
  • Partner with Design and Research to plan and run content experiments (usability studies, comprehension tests, A/B tests) and iterate based on evidence.
  • Write and refine in-app copy for key journeys (e.g., onboarding, servicing, payments), ensuring clarity, confidence, and brand alignment.
  • Define the right information at the right moment: empty states, progressive disclosure, help content, and recovery paths that reduce friction and cognitive load.

Design System & Content Standards:

  • Maintain and evolve content standards, voice & tone guidance, lexicons, and structured content models for multi?channel use (including localization).
  • Contribute content patterns and guidance to the design system (Figma components + content specs), documenting rules for naming, states, and reusability.
  • Ensure content meets accessibility and regulatory requirements; write to WCAG aligned readability, semantic clarity, and assistive technology needs.

Qualifications:

  • 4–6+ years in UX Writing / Content Design for digital products, collaborating within cross-functional teams.
  • Experience planning and interpreting usability and A/B tests; strong articulation of content decisions using data and research.
  • Fluency with Figma and content tooling (e.g., content libraries, string management); ability to produce developer ready content specs.

Job Tags

Contract work, 3 days per week,

Similar Jobs

Parker's Kitchen

Data Scientist Job at Parker's Kitchen

 ...We are looking for a Data Scientist with expertise in optimization and forecasting to help improve how we manage labor, staffing, and operational resources across our retail locations. This role is critical in building models and decision-support tools that ensure the... 

CyberCoders

Roofing Superintendent - Commercial / Industrial / Government Job at CyberCoders

Summary We are seeking a motivated and detail-oriented experienced Commercial Roofing Project Manager to support our project management team. This position is ideal for individuals looking to grow their career in construction management within the commercial roofing...

Onward Search

Beauty / Cosmetics Video Editor, Social Media (contract-to-hire, fully on-site in studio) [80681] Job at Onward Search

 ...Overview Were partnering with a leading industry client to find a talented Beauty / Cosmetics Video Editor to support a creative...  ...platforms , including TikTok, Instagram Reels, YouTube, brand films, sizzles, and case studies Import, transcode, sync, and... 

LexisNexis

Legal Consultant Job at LexisNexis

 ...Are you interested in an alternative legal career that combines legal expertise, training and sales? Do you enjoy providing education...  ...of LexisNexis products and services. The Practice Area Consultant will also assist the commercial account team in uncovering leads... 

Nusens USA

Administrative Assistant / Bookkeeper Job at Nusens USA

 ...searching for a dedicated and detail-oriented Administrative Assistant / Bookkeeper to join our team full-time. This role requires a strong foundation in administrative work, as well as practical experience in accounting and finance. This is a full-time in-office position....